“源氏物語”, no original em japonês, “The Tale of Genji”, na tradução para inglês e “O Romance de Genji”, na portuguesa, foi escrito por Murasaki Shikibu (紫式部), entre 1005 e 1014. Embora não se conheça o seu nome verdadeiro, é tida como uma das figuras pioneiras da literatura japonesa.
A obra retrata as intrigas políticas e amorosas da corte Heian, mergulhando o leitor num turbilhão de histórias onde se entrelaçam sensualidade e refinamento, sátira e comédia, mitos e aventuras amorosas. Embora o protagonista seja Genji, um príncipe de beleza resplandecente, são as mulheres que conduzem o enredo, conferindo-lhe profundidade e sensibilidade. O resultado é uma narrativa melancólica, uma reflexão sobre a fragilidade da existência que também se apresenta como um tratado das paixões humanas e uma descrição minuciosa da vida e dos costumes de uma época.
Mais um para a a lista “Want to read” no Goodreads, por culpa do texto “Shinning Prince” no não menos recomendável Times Literary Supplement.
